воскресенье, 2 марта 2014 г.

Сегодня второе марта, и у Бумажных Котов прямо взрыв производительности (ну, для нашей команды).

Выпускаем целых две главы:

3 главу "Story of Herself" - про Юки Йошиду и про то, что стоит все-таки доверять своим парням. И лучше с ними поговорить, чем лезть туда, за что потом будет ата-та.

2 главу "Sword Girls", с которой оказалось больше всего мороки. Во-первых, сканы. Но Batoto выручил и предоставил цветные (правда, с испанским). Во-вторых, перевод. Английский был не супер. Взять хотя бы "парней" по отношению к девушкам, или одеяло, которое предлагалось запихнуть в рот алому дьяволу (ну, если бы Алыя Дьявол был бы Сашей Грей, может и получилось бы, но в итоге мы получили [спойлер]). Но тот же испанский неожиданно пришел на выручку и помог в переводе отдельных мест (спасибо Glyssel'ю за это).

На этом все. Всем классных выходных и проснуться завтра без похмелья :*

Комментариев нет:

Отправить комментарий