воскресенье, 14 сентября 2014 г.

А сейчас у Буратино вырастет нос...
Потому что сделать хочется много, висит на нас еще больше, а интересных непереведенных манг еще Ого-го и до многих тянутся наши загребущие ручки.

После бесплодного лета мы за какие-то жалкие две недели смогли обновить "Sorenara Isso Koi ni Nare" и "Наше мерцающее созвездие" (по главе на каждую мангу) и добавить еще одну маленькую главу для додзи по Баскетболу Куроко.

И тут нас постигло огромнейшее разочарование. Только мы, уже целиком и полностью влюбившись в "Созвездие", желаем на волне позитива перевести заодно и третью главу... Как выясняется, что анлейта нет и в ближайшее время не предвидится.

Чтобы хоть как-то утешить читателей, мы решили постараться и осилить "Sorenar'у" к Новому году. Не знаем, что из этого выйдет.

Также у нас появились новые проекты: манга "Rokomoko" и сингл "Синдром Золушки". Посмотрим, что из этого получится...

На этой волне мы завершаем наш краткий обзор текучки и надеемся в скором времени порадовать вас новыми главами.


воскресенье, 9 марта 2014 г.

Sorenara Isso Koi ni Nare

Первая глава новой манги! Sorenara Isso Koi na Nare, которую можно еще перевести как "Спеши любить".
Бедная наивная девочка Ханако, которую хочется погладить по головке, дать конфетку и подсадить на лавочку подальше от пошлости, попадает в лапы ужасного извращенца Куджо Какеру!!!

воскресенье, 2 марта 2014 г.

Сегодня второе марта, и у Бумажных Котов прямо взрыв производительности (ну, для нашей команды).

Выпускаем целых две главы:

3 главу "Story of Herself" - про Юки Йошиду и про то, что стоит все-таки доверять своим парням. И лучше с ними поговорить, чем лезть туда, за что потом будет ата-та.

2 главу "Sword Girls", с которой оказалось больше всего мороки. Во-первых, сканы. Но Batoto выручил и предоставил цветные (правда, с испанским). Во-вторых, перевод. Английский был не супер. Взять хотя бы "парней" по отношению к девушкам, или одеяло, которое предлагалось запихнуть в рот алому дьяволу (ну, если бы Алыя Дьявол был бы Сашей Грей, может и получилось бы, но в итоге мы получили [спойлер]). Но тот же испанский неожиданно пришел на выручку и помог в переводе отдельных мест (спасибо Glyssel'ю за это).

На этом все. Всем классных выходных и проснуться завтра без похмелья :*